(Last Updated On: July 29, 2017)

อีกไม่นาน Game of Thrones ซีซั่นใหม่ก็จะออกฉายทางทีวีแล้วนะครับ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบซีรีย์นี้และเป็นแฟนบอร์ดเกม Catan ก็ไม่สามารถพลาดบอร์ดเกมใหม่นี้โดย Fantasy Flight Games ที่ชื่อว่า “A Game of Thrones Catan: Brotherhood of the Watch” – “คาทานมหาศึกชิงบัลลังก์: ภราดรภาพภาคีพิทักษ์ราตรี”

ต่อไปนี้คือบทแปลจากข่าวประกาศเกมนี้โดย Fantasy Flight Games ต้นฉบับจากเว็บนี้ครับ

รูปแบบกล่อง A Game of Thrones Catan

รูปแบบกล่อง A Game of Thrones Catan

“ข้าคือไฟเผาต้านความหนาวเหน็บ
คือแสงซึ่งนำพาสู่รุ่งอรุณ
คือแตรเป่าปลุกผู้หลับไหล
คือโล่ผู้พิทักษ์แผ่นดินคน”
— จอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน, เกมล่าบัลลังก์

ภราดรภาพภาคีพิทักษ์ราตรี (Brotherhood of the Night’s Watch) กำลังเสาะหาผู้นำคนใหม่ Joer Mormont หวังจะเลื่อนตำแหน่งให้ผู้ที่สามารถปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของ The Gift ดินแดนทางใต้ของกำแพงอันอุดมสมบูรณ์แต่ยังไม่ได้รับการพัฒนา ซึ่งตระกูล Stark ได้มอบให้กับภาคีหลายพันปีก่อนหน้า การผลิตผลเพื่อยังชีพในดินแดนอันไร้ความปราณีทางตอนเหนือเป็นความท้าทายเพียงพออยู่แล้ว แต่ใครก็ตามที่รับภาระนี้จะต้องปกป้องกำแพงจากการโจมตีของชาวป่าที่ต่อสู้เพื่อหาหนทางเข้ามายังเวสเทอรอส สมาชิกภาคีหลายคนแข่งขันกันเพื่อก่อสร้าง ป้องกัน และทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อปกป้องเวสเทอรอส แต่มีเพียงผู้เดียวที่จะได้ผงาดขึ้นเนื้อสมาชิกภาคีคนอื่น ๆ แล้วกลายมาเป็น Lord Commander คนใหม่ แต่จงระวัง — ดินแดนเหนือมีภยันตรายมากมาย ฤดูหนาวกำลังจะมา

Fantasy Flight Games มีความยินดีที่จะประกาศเกม A Game of Thrones Catan: Brotherhood of the Watch เกมเดี่ยวแนวเกมสะสมทรัพยากรและค้าขาย ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเกมคลาสสิก Settlers of Catan การต่อสู้เพื่อปกป้องแผ่นดินของมนุษย์จะเริ่มขึ้นในเกมยุทธศาสตร์ใหม่ที่นำเรื่องราวมาจากนิยายชุด “มหาศึกชิงบัลลังก์” (“A Song of Ice and Fire” หรือ “Game of Thrones” ตีพิมพ์ภาษาไทยโดยแพรวสำนักพิมพ์) โลกอันน่าตื่นตาตื่นใจโดย จอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน และปรับเปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับเกม Catan โดย Klaus and Bejamin Teuber

อุปกรณ์ A Game of Thrones Catan

ภาพจำลองอุปกรณ์ทั้งหมดในเกม

เริ่มยาม

ตระกูล Stark ได้มอบดินแดน The Gift ให้แต่ภาคีพิทักษ์ราตรีตั้งแต่เริ่มก่อตั้งภาคีขึ้นหลายพันปีก่อน ดินแดนแห่งนี้ขึ้นตรงเป็นสิทธิ์ของภาคีเพื่อที่จะผลิตผลยังชีพเหล่าสมาชิกอันกล้าหาญ ผู้พิทักษ์เวสเทอรอสจากดินแดนเหนือ ในเกมนี้ พื้นที่ต่าง ๆ จะให้ทรัพยากร 1 ใน 5 ประเภทต่อไปนี้ ไม้ อิฐ ขนแกะ ธัญพืช และแร่ อย่างไรก็ตาม ทุ่งน้ำแข็งหยาบกร้านไม่สร้างทรัพยากรใด ๆ

ผู้เล่นจะรับบทบาทเป็นสมาชิกภาคีพิทักษ์ราตรี และใช้ทรัพยากรเหล่านี้ให้ตนได้ควบคุมดินแดนตอนเหนืออย่างเข้มแข็งขึ้น โดยการสร้างถนน ชุมชน และป้อมปราการ โดยการระดมผู้ปกป้องเฝ้ายาม หรือโดยการซื้อไพ่พัฒนา (Development Card) การกระทำเหล่านี้จะทำให้ผู้เล่นมีอำนาจและได้รับการยอมรับมากขึ้นผ่านแต้มชนะ (victory point) ผู้ที่เคยเล่นเกม Catan มาก่อนจะคุ้นเคยกับเป้าหมายของเกม นั่นคือผู้เล่นคนแรกที่ได้แต้มชนะถึง 10 แต้มก่อนเป็นผู้ชนะ และได้มาเป็น Lord Commander คนใหม่แห่งภาคีพิทักษ์ราตรี

แต่มันไม่ง่ายเหมือนพูด ดินแดนล้อมรอบ The Gift นั้นเต็มไปด้วยอันตราย ชาวป่าจากทางเหนือของกำแพงได้ผ่านเข้ามาและทำตามเพียงกฏแห่งเกียรติยศของตนซึ่งมันจะขัดกับกฎหมายของเวสเทอรอส Tormund Giantsbane หนึ่งในสมาชิกของพวกเขาไม่เคารพการอ้างสิทธิ์โดยภาคีเหนือ The Gift และเขาก็เดินทางผ่านดินแดนนี้ พลางปล้มสะดมทรัพยากรจากภาคีที่กำลังถูกจัดส่งไปสนับสนุน

Tormund ยูนิดในเกม

Tormund ยูนิดในเกม

ดาบในความมืด

ขณะที่ Tormund วิ่งวุ่นทางตอนใต้ของกำแพง กองกำแพงชาวป่าก็รวมตัวกันใน Frostfangs รอคอยจังหวะเหมาะเมื่อเกิดความอ่อนแอเพื่อฝ่าการป้องกันของภาคีและผ่ากระจายกองกำลังไปทั่วดินแดนอันอุดมสมบูรณ์แห่งเวสเทอรอส นอกเหนือจากการก่อสร้างใน The Gift แล้ว เหล่าผู้เล่นยังต้องถ่วงสมดุลทรัพยากรของตนเองอย่างมีประสิทธิภาพด้วยเพื่อปกป้องแผ่นดินมนุษย์จากนักปล้นชาวป่า ผู้เล่นแต่ละคนสามารถระดมสมาชิกภาคีได้มากถึงเจ็ดคนจากคุกในเวสเทอรอสเพื่อสวมเครื่องแบบสีของตนและประจำการในส่วนของกำแพงที่ตนปกป้อง

ผู้เล่นแต่ละคนยังมีวีรบุรุษที่จะช่วยเหลืองานอีกด้วย โดยจะได้รับความช่วยเหลือต่างกันไปตามลำดับการเล่น ผู้เล่นคนแรกจะได้ใช้พรสวรรค์ของ Jeor Mormont ผู้เป็น Lord Commander เอง ผู้เล่นคนที่สองจะได้ร่วมทางไปกับ Samwell Tarly ผู้เล่นคนที่สามจะได้ทำงานร่วมไปกับ Bowen Marsh และผู้เล่นคนที่สี่จะได้ใช้งานหัวหน้าช่าง Othell Yarwyck วีรบุรุษแต่ละคนจะมีความสามารถพิเศษต่างกันให้ผู้เล่นแต่ละคนใช้ได้ถึง 2 ครั้งในแต่ละเกม เมื่อใช้ความสามารถของวีรบุรุษหมดแล้ว ผู้เล่นจะสามารถเลือกเกมวีรบุรุษคนนั้นเอาไว้ หรือเลือกวีรบุรุษคนอื่นจากทั้งหมด 11 คน ผู้เล่นควรจะพิจารณานำความสามารถของวีรบุรุษมารวมในยุทธศาสตร์ของตนด้วย เพื่อที่จะได้รับแต้มชนะอย่างรวดเร็วและได้รับการยอมรับในภาคี

A Game of Thrones Heroes

วีรบุรุษผู้ช่วยเหลือภายในเกม

 

ในตอนต้นของแต่ละรอบ ผู้เล่นคนหนึ่งจะได้ทอยลูกเต๋า 3 ลูก โดยที่ 2 ลูกระบุว่าจะได้รับทรัพยากรชนิดใด และอีกลูกหนึ่งระบุว่าชาวป่ากลุ่มใดจะเข้าใกล้กับกำแพงหรือไม่มีกลุ่มใดมาเลย เมื่อเก็บเกี่ยวทรัพยากรเสร็จแล้วผู้เล่นสามารถแลกเปลี่ยนทรัพยากรระหว่างกันได้ หรือแลกเปลี่ยนกับชุมชนหรือป้อมปราการที่ตั้งอยู่ตามเส้นทางค้าขาย ราคาจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของตนใน The Gift โดยบางจุดจะให้กำไรมากกว่าจุดอื่น ขึ้นอยู่กับทรัพยากรที่สามารถเข้าถึงได้

หลังเก็บสะสมและแลกเปลี่ยนทรัพยากรแล้ว ผู้หนึ่งแต่ละคนสามารถสร้างถนน ชุมชน หรือป้อมปราการได้ สามารถระดมคนเฝ้ายาม หรือซื้อใบพัฒนา อย่างไรก็ตามการเสริมความแข็งแกร่งให้กับกำแพงมีผลต่อเนื่อง เพราะว่าชุมชนอันน่าอยู่และป้อมปราการเหล่านี้ดึงดูดความสนใจของเหล่าชาวป่า เมื่อใดก็ตามที่มีผู้เล่นสร้างชุมชนหรือป้อมปราการ ผู้เล่นคนนั้นก็จะเปิดโทเค็นชาวป่าจำนวนหนึ่งใน Frostfangs และผลักดันให้พวกเขามุ่งหน้าสู่กำแพง

ยักษ์ A Game of Thrones Catan

ยักษ์ ช่วยสร้างสีสันในเกม

เหล่าผู้พิทักษ์บนกำแพง

หน้าที่อันสำคัญที่สุดของภาคีพิทักษ์ราตรีคือการปกป้องผู้คนในเวสเทอรอสจากชาวป่าป่าเถื่อนซึ่งร่อนเร่อยู่นอกกำแพง เผ่าชาวป่า 3 เผ่าที่อยู่ใน Frostfangs ประกอบด้วยชาวป่า 3 ประเภท ได้แก่ธรรมดา (Regular) นักปีน (Climber) และยักษ์ (Giants) เมื่อถูกเปิดเผยออก สมาชิกเผ่าเหล่านี้ก็จะระดมพลแล้วมุ่งหน้าลงใต้ผ่านค่ายของพวกตนเพื่อทำลายกำแพงและปล้นสะดม The Gift

ตัวอย่างการ์ดในเกม A Game of Thrones Catan

ตัวอย่างการ์ดและยูนิตในเกม

หนทางเดียวที่ผู้เล่นจะปกป้องป้อมปราการและชุมชนได้คือการจ้างผู้เฝ้ายาม แม้ว่าเหล่าเจ้านายในเวสเทอรอสจะอนุญาตให้ภาคีระดมสมาชิกจากคุกได้ แต่ผู้เล่นก็ต้องซื้อใจจากคนเหล่านี้เพื่อที่จะพิสูจน์ว่าตนเป็นหัวหน้าที่คุ้มจะรับใช้ เพื่อที่จะจ้างผู้เฝ้ายาม ผู้เล่นต้องแลกเปลี่ยนอิฐ ขนแกะ และไม้อย่างละหนึ่ง เมื่อได้รับความภักดีจากคนเหล่านี้แล้ว เหล่ายามก็จะสวมเสื้อผ้าในสีเฉพาะของผู้เล่น และลาดตระเวนส่วนของกำแพงที่เป็นหน้าที่ของผู้เล่นคนนั้น

 

เมื่อชาวป่าบุกรุก ผู้เล่นแต่ละคนจะต้องใช้ยามของตนปกป้องจากการเข่นฆ่า ถ้าหากมียามมากกว่าจำนวนชาวป่า กำแพงก็จะยังตั้งอยู่อย่างปลอดภัย แต่ถ้าไม่ ชาวป่าก็จะบุกรุกเข้ามาใน The Gift และเผาทำลายชุมชนและป้อมปราการที่อยู่ภายใน อย่างไรก็ตามความภักดีไม่ใช่ทุกสิ่ง เหล่ายามไม่สามารถปกป้องกำแพงจากเหล่านักปีนที่หลุดผ่านพวกเขาไปได้ และถ้าพวกเขาเผชิญหน้ากับยักษ์ ก็จะมียามอย่างน้อยหนึ่งคนหลบหนี

โล่ผู้พิทักษ์แผ่นดินคน

การบุกรุกของชาวป่าเป็นการทดสอบอันจริงแท้ที่สุดต่อภาคีพิทักษ์และต่อความสามารถในฐานะผู้บังคับบัญชาของคุณ ความล้มเหลวบนกำแพงจะสร้างความเสียหายอันใหญ่หลวงให้แก่ The Gift ถึงแม้ว่ามันจะไม่ทำลายผู้เล่นก็ตาม ในเกม A Game of Throne Catan: Brotherhood of the Watch นี้ชัยชนะ 2 รูปแบบ แต่รูปแบบหนึ่งอาจรู้สึกกลวงกว่าอีกรูปแบบ

 

เกมนี้จะสิ้นสุดลงและรู้แพ้รู้ชนะเมื่อผู้เล่นคนหนึ่งสามารถพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของ The Gift และสามารถปกป้องมันให้ปลอดภัยจากผู้รุกรานยได้สำเร็จ ชัยชนะแบบนี้เห็นได้เมื่อผู้เล่นคนหนึ่งได้รับแต้มชนะ 10 แต้ม โดยคำนวณรวมกันจากการสร้างป้อมปราการ ถนน หรือชุมชน จ้างคนเฝ้ายาม 3 คนขึ้นไปเพื่อปกป้องให้กำแพงปลอดภัย และซื้อไพ่พัฒนาเพื่อเพิ่มเกียรติภูมิของตน พร้อมไปกับการปกป้อง The Gift

อย่างไรก็ตามถ้าชาวป่าสามารถทลวงกำแพงได้ 3 ครั้งในเกม ก็จะเกิดชัยชนะอีกรูปแบบหนึ่ง หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ เกมจะสิ้นสุดลงในทันทีเพราะว่าภราดรภาพภาคีพิทักษ์ราตรีไม่สามารถเลื่อนการตัดสินใจออกไปได้อีก ผู้เล่นที่มีคนเฝ้ายามอยู่บนกำแพงมากที่สุดจะได้รับตำแหน่ง Lord Commander และชนะเกม

เพื่อคืนนี้ และคืนต่อ ๆ ไปที่จะมาเยือน

จงสวมชุดดำ ปกป้องเวสเทอรอส และชิงตำแหน่ง Lord Commander


เกมนี้จะวางจำหน่ายในไตรมาสสุดท้ายของปี 2017 นี้ครับ


ภาพเพื่อการดัดแปลงจาก

https://www.popsugar.com/entertainment/When-Last-Winter-Game-Thrones-41782175

https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2017/7/3/a-game-of-thrones-catan-brotherhood-of-the-watch/

 

ติดตามเรื่องราวบอร์ดเกมและเกมต่างๆ
หรือมาพูดคุยกันได้ทุกวันที่ Facebook ของเรา กดไลค์เลย